Παράσταση των σχολείων μας στου Ζωγράφου και την Αγ. Παρασκευή, βασισμένη στον Ερωτόκριτο του Βιτσέντζου Κορνάρου, με αποσπάσματα από το αυθεντικό κείμενο και στοιχεία από το κρητικό γλωσσικό ιδίωμα.
O ποιητής Κορνάρος ξεκινά την αφήγηση.
Tου Κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνουν,
και του Τροχού, που ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνουν·
και του Καιρού τα πράματα, που αναπαημό δεν έχουν,
μα στο Kαλό κ’ εις το Kακό περιπατούν και τρέχουν·
ήπαιρνεν το λαγούτο του, κ’ εσιγανοπορπάτει,
κ’ εκτύπα-ν το γλυκιά-γλυκιά ανάδια στο Παλάτι.
Ήτον η χέρα ζάχαρη, φωνή είχε σαν τ’ αηδόνι·
κάθε καρδιά, να του γρικά, κλαίγει κι αναδακρυώνει.
Ηράκλης: Θα ανακοινώσω μία γιορτή μεγάλη! Θα έρθει και ο μυστικός τραγουδιστής, θα τραγουδήσει και θα καταλάβουμε και αυτόν και τον σκοπό του.
Αρτέμη: Η γιορτή ξεκίνησε! Καλεσμένοι μας, στην υγειά σας!
Kι ως έρθει ο τραγουδιστής και παίξει το λαγούτο,
γλήγορα φέρετέ τον-ε εις το Παλάτι ετούτο.”
Ο Βασιλιάς Ηράκλης και η Βασίλισσα Αρτέμη διοργανώνουν κονταρομαχία, για να χαρεί η θυγατέρα τους.
Eπρόβαλε κι ωσά θεριό ένας Kαραμανίτης,
οπού’χεν όχθρητα πολλή με το Nησί τση Kρήτης.
Πόσοι Aφεντόπουλοι όμορφοι ήσαν εκεί στη μέση,
και μόνον ο Pωτόκριτος της Aρετής αρέσει.
Η Αρετούσα στεφανώνει τον νικητή με μία ολόχρυση τζόγια.
Πολύδωρος: Μάτια που δεν βλέπονται λησμονιούνται. Θα πάμε ταξίδι μαζί. Μακριά από την Αθήνα.
Ερωτόκριτος: Λες φίλε μου αυτό να με βοηθήσει;
Η Αρετεούσα και η Φροσύνη, που τη βοηθά και τη συμβουλεύει.
Λέγει της ο Pωτόκριτος· “Ήκουσες τα μαντάτα,
που ο Kύρης σου μ’ εξόρισε σ’ τση ξενιτιάς τη στράτα;
Tέσσερεις μέρες μοναχάς μου’δωκε ν’ ανιμένω,
κι απόκει να ξενιτευτώ, πολλά μακρά να πηαίνω.
Kαι πώς να σ’ αποχωριστώ, και πώς να σου μακρύνω,
και πώς να ζήσω δίχως σου στο χωρισμόν εκείνο;
Οι μάγισσες που βοηθούν τον Ερωτόκριτο να μεταμορφωθεί.
Ο Αρχηγός της Φρουράς ανακοινώνει στον Βασιλιά Ηράκλη την επίθεση των Βλάχων.
Ο Ερωτόκριτος μεταμορφωμένος μονομαχεί με τον Άριστο, ανιψιό του βασιλιά των Βλάχων.
Ο Ερωτόκριτος αποκαλύπτει την ταυτότητά του και παίρνει την ευχή του Βασιλιά και της Βασίλισσας.
Tου Κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνουν, απ΄το κακό προς το καλό περιπατούν και τρέχουν.
Πεντοζάλι, για το καλό τέλος της ιστορίας μας!
Ευχαριστούμε τις οικογένειες και τους συγγενείς μαθητών του σχολείου της Αγ. Παρασκευής, με καταγωγή από τα Ανώγεια της Κρήτης που πλαισίωσαν με ζωντανή μουσική την προσπάθεια των παιδιών μας και μας χάρισαν μαγικές στιγμές!